فارسی میکس – با کمترین هزینه بهترین ترجمه را داشته باشید

یه تیم ترجمه حسابی

FARSIMIX

ارزش افزوده ما تو کار شما، آسودگی خیال از کیفیت ترجمه است

کار فارسی میکس متمایزه. می پرسید چرا؟ چون ترجمه قوی و ویرایش دقیق ارائه می ده.

خدمات ترجمه ویژه به همت مترجم های زبردستی ارائه می‎ شه که متون و مقالات سطح بالای فنی، پزشکی و حقوقی رو ترجمه می‎ کنن. در گام بعد، این ترجمه به دست یک متخصص زبان مربوطه که مستقل از مترجم اول است، به‎ دقت ویرایش می شه و در نهایت یک مدیر پروژه از نظر صحت ترجمه واژگان تخصصی، سبک نوشتاری، همخوانی محتوی و غیره کنترل کیفیت رو انجام می ده. همه پروژه ‎های ترجمه در حال انجام، با یک سیستم خودکار صحت‎ سنجی محتوی به‎ صورت فعال پایش می ‎شن. این سیستم طوری طراحی شده که کیفیت کار رو در حین انجام ترجمه ارتقاء می‎ ده. چناچه مشتری تمایل داشته باشه، مترجم دومی که مجدداً مستقل از نفرات پیشین است، ترجمه تحویلی را از نظر دقت، سیر طبیعی ترجمه در زبان هدف و رعایت نکات مورد نیاز مشتری، بازنگری و درصورت لزوم ویرایش می‎ کنه.